ARABIC LANGUAGE AND TRANSLATION 2

- Ability to read and vocalize texts in Standard Arabic;

- ability to recognize and apply the basic grammar rules of Standard Arabic;

- knowledge of the main Morphological aspects of Standard Arabic;

- knowledge of the main Syntactic structures of Standard Arabic;

- ability to translate sentences and texts from Arabic to Italian and from Italian to Arabic;

- ability to speak basics of Colloquial Egyptian Arabic (CEA).

- Declension of irregular nouns;

- collective nouns;

- the five nouns;

- the relative clause;

- the declarative clause;

- kana and similar verbs;

- inna and similar particles;

- hal clause;

- adverbials of time and space;

- decrees of the adjective;

- quadriliteral verb;

- verba geminata;

- verba hamzatae;

- verba primae infirmae;

- verba mediae infirmae;

- the passive;

- elements of Arabic spoken in Egypt (CEA).

1. Luc-Willy Deheuvels (ed. italiana a cura di A. Ghersetti), Grammatica araba. Manuale di arabo moderno, Zanichelli, Bologna, 2010, vol. 1.

2. Luc-Willy Deheuvels (ed. italiana a cura di A. Ghersetti), Grammatica araba. Manuale di arabo moderno, Zanichelli, Bologna, 2010, vol. 2.

3. S. Louis, Kallimni ‘Arabi Bishweesh, The American University in Cairo Press, Cairo 2009.

4. A. Manca, Grammatica teorico-pratica di arabo letteratio moderno, Associazione Nazionale di Amicizia e Cooperazione Italo-Araba, Roma 1989 edd. successive.

5. R. Traini, Vocabolario arabo-italiano, Istituto per l’Oriente, Roma 1993 e edd. successive.

(further reading) L. Veccia Vaglieri, Grammatica teorico-pratica della lingua araba - vol. 1, Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, Roma 2011 (II edizione).