SPANISH LANGUAGE AND TRANSLATION 2

• To develop the linguistic and communicative competences according to the B1+ level of the Common European framework of Reference for Language;
• To improve the initial level knowledges about grammatical structures and linguistic functions;
• To fix and to enlarge the linguistic competences corresponding to the intermediate level in order to reinforce oral and written communication skills in Spanish language.

1. Syntactic Analysis and Theory (3 CFU)

   Definition of syntax; The syntactic categories; Introduction to the syntactic analysis; The main clause and its constituents; Complex sentence, coordination and subordination; Introduction to textual syntax.

    

2. Translation Theory (3 CFU)

   The translation of literary texts.

1. Syntactic Analysis and Theory (3 CFU)

   • AA. VV., Gramática de uso del español: Teoría y práctica. Nivel B1 y B2. Con solucionario. Madrid, Edelsa.

   • P. Garcés, La oración compuesta en español. Nexos y estructuras, Madrid, Verbum, 2013.

   • AA.VV, Cuadernos de morfosintaxis. 3. Sintaxis de la oración compuesta. Madrid, Anaya.

   • VV.AA., Método 3 de español. Libro del Alumno B1 y Cuaderno de Ejercicios B1, Madrid, Anaya 2013.

   • VV.AA., Método 4 de español. Libro del Alumno B1 y Cuaderno de Ejercicios B1, Madrid, Anaya 2013.

      

2. Translation (3 CFU)

   • Lucía Etxebarría, El contenido del silencio, ed. Planeta.

   • Lucía etxebarría, (R. Bovaia), Il contenuto del silenzio, Guanda.

      

     Dictionaries

- Arqués, R., Padoan, A.: Il grande dizionario di Spagnolo, Zanichelli, 2012.

- Diccionario General de Lengua española, Madrid: Vox, 2009.