LATIN LANGUAGE

Knowledge of the Latin historical grammar and of the evolutive process of the Latin language

A Normative grammar and historical comparative grammar. Evolution of the Latin language: pre-literary, archaic, classic, Augustan, post-classic and late Latin (3 Credits).

B Metrical reading, translation and philological-linguistic-literary-stylistic comment of texts of authors representing ‘stages’ and ‘layers’ of the Latin language (2 Credits).

Lucil. Saturae

Catull. Carmina.

Hor. Carmina

Sen. Epistulae ad Lucilium

Mart. Epigrammata

Pervigilium Veneris.

C The Latin Christian language. The programmatic Praefatio of the Formulae spiritalis intellegentiae and the exegetical terminology of Eucherius Lugdunensis (1 Credit).

A

Texts:

- V. Pisani, Grammatica latina storica e comparativa, Torino, Rosenberg & Sellier, 1974³ (pp. 1-307) or F. Cupaiuolo, Problemi di lingua latina. Appunti di grammatica storica, Napoli, Loffredo Editore, 1991 (pp. 7-248).

- M. Morani, Il latino arcaico, in AA.VV., La didattica delle lingue classiche, Catania 1996, pp. 31-51.

- C. Mandolfo, Il latino classico, in AA.VV., La didattica delle lingue classiche, Catania 1996, pp. 53-88.

- E. Löfstedt, Il latino tardo. Aspetti e problemi, Traduzione italiana dall’originale svedese di Carmen Cima Giorgetti, Brescia, Paideia Editrice, 1980, pp. 9-21, 23-59, 171-201, 203-229; 231-254.

- G. Salanitro, Scritti di filologia greca e latina, Catania, c.u.e.c.m., 2014 (two essays chosen by the Student).

B

Texts:

Testi:

- C. Lucilii Carminum reliquiae, recensuit enarrauit Fridericus Marx, uolumen prius, Lipsiae, in Aedibus B. G. Teubneri, MCMV (Verlag Adolf M. Hakkert, Amsterdam 1963), pp. 91-92 (vv. 1326-1338 Marx).

- C. Valerii Catulli Carmina, recognouit breuique adnotatione critica instruxit R.A.B. Mynors, Oxonii, e Typographeo Clarendoniano, MCMLVIII, p. 1 (c. 1); pp. 2-3 (c. 3); pp. 4-5 (c. 5); pp. 6-7 (c. 8); pp. 9-10 (c. 11); p. 27 (c. 38); p. 36 (c. 52).

- Q. Horati Flacci Opera, edidit D. R. Shackleton Bailey, Stutgardiae, in Aedibus B.G. Teubneri, MCMLXXXV, pp. 11-12 (c. 1, 9); p. 13 (c. 1, 11); p. 41 (c. 1, 38); pp. 57-58 (c. 2, 14); pp. 88-89 (c. 3, 13); pp. 90-91 (c. 3, 15).

- L. Annaei Senecae Ad Lucilium Epistulae morales, recognouit et adnotatione critica instruxit L.D. Reynolds, tomus I, Oxonii, e Typographeo Clarendoniano, MCMLXV, pp. 119-124 (epist. 47).

- M. Val. Martialis Epigrammata, recognouit breuique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay, editio altera, Oxonii, e Typographeo Clarendoniano, 1929 (reprinted 1977), p. 124 (epigr. 4, 81); p. 157 (epigr. 6, 19); p. 292 (epigr. 10, 47); pp. 354-355 (epigr. 12, 18).

- C. Mandolfo, Pervigilium Veneris. La Veglia di Venere, Introduzione, edizione critica, traduzione e commento, seconda edizione ampliata, Acireale-Roma, Bonanno Editore, 2012 (Problemi filologici), pp. 1-160.

- A. Traina, Lo stile drammatico del filosofo Seneca, Bologna, Pàtron, 1987, pp. 9-41.

- S. Boldrini, La prosodia e la metrica dei Romani, Torino 1992, pp. 17-81, 131-134, 159-178.

C

Texts:

- Eucherii Lugdunensis Formulae spiritalis intellegentiae. Instructionum libri duo cura et studio C. Mandolfo, Corpus Christianorum, Series Latina, LXVI, Turnhout, Brepols Publishers, 2004 (pp. V-LI, 1-5) (Problemi filologici).

- C. Mandolfo, Sulla Praefatio programmatica delle Formulae spiritalis intellegentiae e sulla terminologia esegetica di Eucherio di Lione, «Sileno» 38, 2012, pp. 151-180.