9794201 - LINGUA FRANCESE

Il corso mira a sviluppare delle competenze professionali in lingua francese con un focus rivolto alla storia politica contemporanea e alle relazioni internazionali. A partire dal livello d’ingresso richiesto (A2+/B1), alla fine del corso studentesse e studenti dovranno essere in grado di leggere l’attualità francofona attraverso l’analisi di documenti autentici (es. articoli, video, saggi, discorsi politici/istituzionali) e acquisire una completa autonomia per l’interpretazione di testi su problematiche proprie alle scienze politiche e storiche. Secondo il livello di ogni apprendente, la didattica potrà essere supportata dai moduli di “Abilità linguistiche” (Laboratorio Linguistico, DSPS / Centro Linguistico di Ateneo) che coprono tutto lo spettro del quadro comune europeo (A1-C2).

TESTI DI RIFERIMENTO

Per ulteriori approfondimenti, si rimanda ai seguenti volumi:

• Françoise Bidaud, Traduire en français aujourd’hui. Consolider ses connaissances en grammaire en traduisant, Novara, UTET, 2019.
• Marcel Bromberg et Rodolphe Ghiglione, Discours politique et télévision : La vérité de l'heure, Paris, PUF, 1998.
• Éliane Cloose, Français du monde du travail: approche spécifique de l'économie et du monde des affaires, Presses Universitaires de Grenoble, 2014.
• Anna-Marie Houdebine-Gravaud, L’imaginaire linguistique, Paris, L’Harmattan, 2002.
• Mokhtar Lakehal, le grand livre de la politique, géopolitique et relations internationales : 4000 termes définis, Paris, L'Harmattan, 2014.
• Mokhtar Lakehal, Dictionnaire de science politique: Les 1500 termes politiques et diplomatiques pour rédiger, comprendre et répondre au discours politique, Paris, L’Harmattan, 2009 (4^e éd.).
• Christian Le Bart, Le discours politique, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 1998.
• Julien Longhi et Georges-Élia Sarfati (dir.), Les discours institutionnels en confrontations : contribution à l'analyse des discours institutionnels et politiques, Paris, L’Harmattan, 2014.
• Alain Mabanckou et Abdourahman Ali Waberi, Dictionnaire enjoué des cultures africaines, Paris, Fayard, 2019
• Olivier Nay, Lexique de science politique : vie et institutions politiques, Paris, Dalloz, 2014 (3^e éd.).
• Olivier Nay, Dictionnaire de la pensée politique : idées, doctrines et philosophes, Paris, Armand Colin, 2005.
• Rachele Raus, FESP: le français pour les étudiants de sciences politiques. Il francese per i corsi di laurea politologici e internazionalistici, Napoli, Edizioni Simone, 2017.

Prova orale finale (dossier tematico di articoli da commentare in lingua francese)