1002237 - LINGUA GIURIDICA INGLESE 4

l corso sarà svolto attraverso un approccio comunicativo, in cui saranno esercitate le abilità linguistiche.

Il corso inizierà con un test d'ingresso al fine di valutare la preparazione degli studenti. Per gli studenti con una preparazione non adeguata si consiglierà di svolgere attività didattiche integrative individualmente e con l'ausilio del tutor.

Si darà ampio spazio alle attività di “speaking” e particolare attenzione all’acquisizione del lessico  relativamente al linguaggio della lingua settoriale.

L’attenzione dello studente sarà focalizzata su diversi elementi: situazione, background culturale, l’argomento, le informazioni principali e quelle specifiche ecc...

Video di carattere grammaticale e sul linguaggio settoriale saranno presentati al fine di favorire abilità di comprensione, riassumere e ricostruire un testo sia oralmente che per iscritto.

Per raggiungere il livello B1 occorre partire  dal livello A2+ del Quadro Comune Europeo nelle seguenti abilità linguistiche, (CEFR.): comprensione (ascolto e lettura), interazione (parlato e scrittura), produzione (parlato e scrittura). 

Per raggiungere il livello B1 occorre partire  dal livello A2+ del Quadro Comune Europeo nelle seguenti abilità linguistiche, (CEFR.): comprensione (ascolto e lettura), interazione (parlato e scrittura), produzione (parlato e scrittura). 

Modalità di frequenza.

Ciascuna lezione si compone di 2 ore di attività didattica.

Come già detto il corso si compone d una parte squisitamente grammaticale , (livello B1  CEFR) e da una  parte mirata al linguaggio  settoriale. 

Viene consigliata la frequenza alle lezioni.

Contenuti del corso livello B1

Grammar 

Present simple, present continuous, present perfect, past simple, past perfect, past continuous. Future tenses:  will, be going to, present continuous as future, future continuous, future perfect. Passive present simple, passive present continuous, passive present perfect, passive past simple, passive past perfect. Used to,  Adjective ending ed /in.  Defining relative clauses, non defining relative clauses. Conditionals sentences (zero, first, second and third conditional sentences), wish + past simple, have/ get something done, Prepositions  of time, frequency, manner, and to + infinitive, … . Would, any, some, no and every (what they mean and when they are used), Modals:  possibility, deduction, certainty, ability, obligation, necessity and advice. The most used phrasal verbs.

Testi di riferimento: Qualsiasi testo  grammaticale e lingua  mirato al B1del CEFR.

       Si consigliano:

       1) "Identity"  A2 to B1+ Elisabeth Sharman, Oxford University Press

       2)"  "English Grammar in use Third Edition Rymond Murphy. Cambridge University Press."  (A self-study reference and practice book for intermediate of English, with answers.)

       3) "Take Action" Jenny Dooley  volume 1 and 2.   Express Publishing    Zanichelli.

       4) Grammar reference book : Grammar files Gold, Edward Jordan -Patricia Fiocchi  Publishing House  Trinity Whitebridge.

English vocabulary in use Elementary. Cambridge

 Linguaggio  settoriale 

  Contenuti

1) A Brief overview

    Law code /Ancient legal Systems, Civil law and Common Law.   

2) A career in Law. 

3) Contract Law. 

4) Tort Law.

5) Criminal Law. 

6) Litigation and arbitration. 

7) International Law.

8) Sale of goods.

8) Company Law.

Testi di riferimento.

1) Introduction to Legal international  English. Cambridge University Press.

 A course for the classroom o for self-study use. 

Amy-Kroys and Lindner, Matt Firth and Translegal 

2)International Legal English A course for classroom or self-study use. Amy Krois -Linder.

     3) The Legal dictionary on line  " The Free Dictionary By Fairlex"  or https://dictionary.law.com

Si consigliano:"Identity"  A2 to B1+ Elisabeth Sharman, Oxford University Press.

English Grammar in use Third Edition Rymond Murphy. Cambridge University Press. 

 A self-study reference and practice book for intermediate of English, with answers. 

Grammar reference book : Grammar files Gold, Edward Jordan -Patricia Fiocchi  Publishing House  Trinity Whitebridge.

Introduction to Legal international  English. Cambridge University PressA course for the classroom o for self-study use. Amy-Kroys and Lindner, Matt Firth and Translegal 

Prove e valutazione.

Le prove includeranno un test grammaticale d’ingresso e un un test scritto agli appelli sia sulla grammatica, di livello B1 del CEFR,  che  sulla parte specialistica studiata durante lo svolgimento del corso. 

Il test consiste di 5 domande a risposta aperta sul linguaggio settoriale e 10 frasi di grammatica  da completare, tradurre, correggere, ecc... livello B1.
Per le domande a risposta aperta, a ciascuna frase esatta si attribuiscono 3 punti di cui 1,5 per la correttezza  grammaticale e lessicale e 1,5  punti per l'aderenza della risposta alla domanda.  Per la parte grammaticale si attribuiscono 1,5 punti per ciascuna frase corretta. 
La durata del test è di 50 minuti. 

Il risultato della prova  scritta  determinerà il superamento dell'esame. 

Valutazione ( secondo delibera Consiglio Cds 17 settembre 2018) 

• la pertinenza delle risposte rispetto alle domande formulate
• la qualità e comprensione dei contenuti
• la capacità di collegamento con altri temi oggetto del programma
• la capacità di riportare esempi
• la proprietà di linguaggio tecnico
• la capacità espositiva complessiva dello studente
• la dimestichezza con i testi di legge.

Esempi di domande inglese specialistico

1) What is a Law Code?

2) What do you know about the Napoleonic Code?

3)What is the meaning of "consideration" in a  law contract? 

4) What is the difference between Common law and Civil law? 

5) What is the Bar state examination in Italy?

6) When a contract can be considered legally binding?

7) What is the difference between libel and slander?

8) What does the word stakeholder mean?

9) What is the difference between a partnership and a public company? 

10) What do you know about  the Hammurabi Code?

Esempio di test di grammatica.

Complete the following sentences.

  1) Do you ....................playing badminton?  ( choose between  " rather,  want, fancy ")

  2) If I.........................................., I............................................... ( second conditional- not a real sentence) 

  3) When Mark saw the ghost, he was ................................( don't use "scared" )  

 4) Would you have come to the party if you ............................................. about it?

Translate into English

5) Si sono risparmiati molti  soldi riducendo il consumo di elettricità ( use the passive voice)

6) I ghiacciai si stanno sciogliendo a causa dell'effetto serra.

 Can you answer these questions about the vocabulary of travel?

1)    What does a custom officer do?

1)

2)    If someone asks you for a lift, do you want to go to the top floor?

2

3)    Does a plane take off at the end of a journey?

Write the correct words that match to the descriptions.

1)    A person who steals from houses.   ………………………….

2)    A person who brings goods into a country illegally and /or secretly………

3)    A person who makes illegal copies of banknotes or documents………….