9798699 - CULTURA GRECA E TRADIZIONE CLASSICA A - Z

1) Conoscenza e comprensione

Acquisire strumenti linguistici, storici e comunicativi di base per leggere e contestualizzare testi relativi alla cultura greca; riconoscere generi, caratteri letterari e dispositivi retorici; comprendere le dinamiche di trasmissione e recezione del testo.

2) Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Analizzare brani selezionati – in originale o in traduzione – evidenziando il rapporto fra forma e contenuto; impiegare risorse cartacee e digitali come ausilio per l’interpretazione; collegare i testi a tematiche interdisciplinari.

3) Autonomia di giudizio

Elaborare criteri personali per valutare interpretazioni divergenti; selezionare prove filologiche, storiche e iconografiche pertinenti; argomentare in modo coerente le proprie scelte critiche.

4) Abilità comunicative

Presentare con chiarezza i risultati di analisi orali e scritte; utilizzare un metalinguaggio tecnico essenziale; integrare supporti digitali (es. slide) e citazioni puntuali.

5) Capacità di apprendimento

Sviluppare un metodo di studio autonomo fondato su lettura critica, autovalutazione e revisione tra pari; trasferire le competenze acquisite a testi e contesti di difficoltà crescente.

Lezioni frontali integrate da esercizi di lettura guidata, con partecipazione attiva di studentesse e studenti.

Modulo A: Coordinate di metodo (3 CFU)

1)      Definizione e paradigmi di “tradizione classica”

2)      Definizione di “classico”

3)      Introduzione al greco antico: fonetica e grammatica di base

Modulo B: Lettura guidata di testi (3 CFU)

1)      Sofocle, Elettra (in traduzione italiana)

2)      Sofocle, Edipo a Colono (in traduzione italiana)

3)      V. Wolf: Del non sapere il greco. Riflessioni per una filologia dell’irraggiungibile

Modulo A: Coordinate di metodo (3 CFU)

1)      M. Centanni (a cura di): L’originale assente. Introduzione allo studio della tradizione classica. Vicenza 2021.

2)      A. Aloni, E. Berardi, G. Besso, P. Dolcetti, A. Iannucci (a cura di): La lingua dei Greci. Roma 2011.

3)      M. Balme, G. Lawall, L. Miraglia, T.F. Borri (a cura di): Athenaze. Introduzione al greco antico. Parte I. Montella 2009.

Modulo B: Lettura guidata di testi (3 CFU)

1)      Sofocle, Elettra, a cura di F. Dunn e L. Lomiento; traduzione di B. Gentili. Milano 2019.

2)      Sofocle, Edipo a Colono, a cura di G. Avezzù e G. Guidorizzi; traduzione di G. Cerri. Milano 2008.

3)      V. Wolf: Non sapere il greco. Traduzione di G. Maugeri. Milano 2017.

Prova scritta – elaborato

Prova orale

Per la valutazione dell’esame si terrà conto della padronanza dei contenuti e delle competenze acquisite, dell’accuratezza linguistica e proprietà lessicale, nonché della capacità argomentativa dimostrata dal/la candidato/a.

–        Definizione di “tradizione classica”

–        Definizione di “classico”

–        Discussione di un capitolo fra tre a scelta da L’originale assente

–        Discussione dell’elaborato

–        Prova di orientamento nella lettura di un passo in greco