SCIENZE UMANISTICHEMediazione linguistica e interculturaleAnno accademico 2025/2026

1006066 - LETTERATURE COMPARATE A - Z

Docente: ANDREA SCHEMBARI

Risultati di apprendimento attesi

A)   Conoscenza e capacità di comprensione

Conoscenza di dati di base sulla comparatistica come disciplina; apprendimento di metodologie di ricerca per generi e temi.

B)   Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Sviluppo della capacità di elaborazione critica in riferimento alla comparazione letteraria; capacità di connettere elementi delle letterature europee con riferimento al genere dell’odeporica e dei temi ad essa riconducibili; capacità di orientamento bibliografico; capacità di incrociare conoscenze in modo interdisciplinare.

C)   Autonomia di giudizio

Sviluppo di capacità critiche che consentano di combinare le conoscenze letterarie acquisite in modo interdisciplinare e di interpretare ambiti antropologici e culturali diversi, in prospettiva diacronica e sincronica.

D)   Abilità comunicative

Acquisizione delle capacità di esprimere i risultati dello studio; capacità di comunicare efficacemente e criticamente contenuti di natura letteraria. 

E)   Capacità di apprendimento

Sviluppo di autonoma capacità di apprendimento nello studio dei materiali letterari trattati allo scopo di interagire con interlocutori eterogenei e in diversi contesti lavorativi.

Modalità di svolgimento dell'insegnamento

Lezioni frontali, integrate – se possibile – da seminari con altri docenti appositamente invitati e da una prova in itinere.

Prerequisiti richiesti

Il corso non richiede prerequisiti specifici. Durante le prime lezioni verrà comunque verificata (mediante discussione in classe) la conoscenza dei concetti basilari per lo studio della letteratura (differenza tra testo letterario e testo non letterario; differenza tra testi narrativi, poetici, teatrali, saggistici).

Frequenza lezioni

La frequenza non è obbligatoria.

Contenuti del corso

Il corso è strutturato in tre moduli.

Il primo (A, 1 cfu, prof. Schembari) tratta sinteticamente dei fondamenti e dell’evoluzione dello studio comparato della letteratura, con particolare riferimento ai rapporti letterari e alla tematologia.

Il secondo modulo (B, 3 cfu, prof. Schembari), dopo una definizione storico-critica del genere dell’odeporica, si sofferma su alcune figure rappresentative di scrittori di viaggio tra Settecento e Novecento, con un approfondimento specifico dedicato agli scrittori di viaggio in Sicilia durante la grande stagione del Grand tour.

Il terzo modulo (C, 5 cfu, prof. Traina) tratta di alcuni esempi novecenteschi del tema processuale in letteratura (Pirandello, Camus, Dürrenmatt), e si sofferma in particolare sull’opera di Franz Kafka.

Testi di riferimento

Modulo A:

- Mariangela Lopopolo, Che cos’è la letteratura comparata, Carocci, Roma 2012 (pp. 9-88).

Modulo B :

- Ricciarda Ricorda, La letteratura di viaggio in Italia. Dal Settecento a oggi, Scholé, 2019, pp. 5-100).

- Scelta, a cura del docente, di estratti dai testi degli autori proposti (Brydone, Goethe, Baretti, Belli, De Amicis, Gozzano, Carlo Levi, Stajano), con relative integrazioni di contenuto metodologico e storico-critico (messi a disposizione sulla piattaforma Studium in libera consultazione): circa 200 pp.

Modulo C :

Testi letterari :

- Luigi Pirandello, La verità (il testo della novella sarà disponibile sulla piattaforma Studium).

- Franz Kafka, Il processo, traduzione di Primo Levi, Einaudi, 2014, pp. 268 (oppure nelle edizioni Adelphi, Il Saggiatore, Quodlibet, Oscar Mondadori, Feltrinelli, Garzanti): lettura integrale.

- Franz Kafka, La condanna, Nella colonia penale, Sulla questione delle leggi, I difensori, in F. Kafka, I racconti, a cura di G. Schiavoni, Biblioteca Universale Rizzoli, pp. 80-92, 179-209, 419-421, 429-431.

- Albert Camus, Lo straniero, Bompiani, 2015, pp. 168: lettura integrale.

- Friedrich Dürrenmatt, La panne, Adelphi, 2014, pp. 87: lettura integrale.

Testi critici :

- le introduzioni critiche ai testi letterari, laddove presenti, o altri testi critici  messi a disposizione sulla piattaforma Studium;

- Giorgio Fontana, Kafka. Un mondo di verità, Sellerio, 2024, pp. 11-283.

Per il modulo B, agli esami è obbligatorio presentarsi portando con sé almeno i testi degli estratti in programma, in formato cartaceo o su altro supporto multimediale.


Si ricorda che, ai sensi dell’art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633 e successive disposizioni, fotocopiare libri in commercio, in misura superiore al 15% del volume o del fascicolo di rivista, è reato penale.

Per ulteriori informazioni sui vincoli e sulle sanzioni all’uso illecito di fotocopie, è possibile consultare le Linee guida sulla gestione dei diritti d’autore nelle università (a cura della Associazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle opere dell’ingegno - AIDRO).

I testi di riferimento possono essere consultati in Biblioteca.

Verifica dell'apprendimento

Modalità di verifica dell'apprendimento

Per la valutazione dell’esame si terrà conto della padronanza dei contenuti e delle competenze acquisite, dell’accuratezza linguistica e proprietà lessicale, nonché della capacità argomentativa dimostrata dal/la candidato/a.

Esempi di domande e/o esercizi frequenti

- Che cosa si intende per critica tematica?

- Momenti fondamentali nella storia della comparatistica come scienza.

- Aspetti teorici della letteratura di viaggio.

- Le influenze letterarie.

- Che tipo di testo è il Journal de voyage di Giuseppe Gioacchino Belli, e quali sono gli elementi che lo distinguono da altri testi di viaggio del tempo?

- Quali influenze ha avuto il viaggio in Sicilia sulla produzione successiva di Goethe?

- Il tema processuale nella letteratura europea del Novecento.

- Peculiarità del tema processuale nella narrativa di Kafka.

- Specificità stilistiche della narrativa di Kafka.

- Le radici culturali di Kafka.

- Il tema processuale e la dimensione dell’assurdo.

- Aspetti reali e aspetti metaforici della letteratura processuale.

- Confronto tra le opere di Kafka e gli altri testi in programma

 


English version