FILOLOGIA PATRISTICA

Il corso si basa sullo studio, condotto con le metodologie della ricerca filologica e critico-letteraria, delle opere antiche di argomento cristiano con approfondimenti sugli autori cristiani antichi dei secoli IV-V. Particolare attenzione è riservata alle traduzioni antiche e moderne della Bibbia; alla comprensione delle questioni relative alla tradizione e all’edizione di testi cristiani; alle forme e ai generi letterari; al rapporto fra retorica classica e cultura biblica; alla terminologia esegetica; all’analisi del linguaggio simbolico; alla pratica ermeneutica basata sulle tecniche intertestuali; alla ricezione di temi e testi dell’antica letteratura cristiana nella tradizione successiva. Il corso prevede anche come attività integrative seminari di carattere filologico ed esegetico su autori cristiani antichi, nonché esercitazioni per l'applicazione delle principali risorse informatiche allo studio delle fonti letterarie cristiane.

A Introduzione sulla Bibbia e sulle sue traduzioni antiche e moderne (1 CFU)
Testi:
- Saranno fornite dispense curate dalla docente.

B Fondamenti di Filologia patristica (3 CFU)
Testi:
- G.M. Vian, Bibliotheca divina. Filologia e storia dei testi cristiani, Roma, Carocci, 2001, pp. 31-147.
- P. Chiesa, Elementi di critica testuale, Bologna, Pàtron editore, 20122, pp. 11-183.

C Lettura, traduzione e commento filologico, linguistico e letterario di passi scelti di autori cristiani antichi dei secoli IV-V (2 CFU)
Testi:
- Saranno fornite fotocopie dei passi esaminati a lezione.