LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 1

Il corso prevede l’acquisizione delle competenze linguistiche e comunicative di ricezione, interazione e produzione previste dal livello A2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue nonché l’acquisizione di informazioni geo-politiche riguardanti la Germania.

Nessuno.

Non obbligatoria.

Capacità di Applicare Conoscenza e Capacità di Comprensione:

Alla fine del corso gli studenti saranno in grado di: leggere e comprendere testi autentici di livello A2; riconoscere le principali strutture sintattiche e grammaticali all’interno dei testi; tradurre dal tedesco all’italiano brani semplici; esporre oralmente una ricerca su un dato argomento inerente agli ambiti del programma.

Strutture grammaticali:

L’articolo; I casi; La coniugazione del verbo (verbi deboli, forti e misti); I pronomi personali; La costruzione della frase principale e frasi secondarie introdotte da weil e dass; I verbi modali; Gli aggettivi possessivi; I pronomi riflessivi; Le preposizioni; I verbi separabili e inseparabili; La negazione; Verbi di posizione; Il Perfekt; Il Präteritum.

Autonomia di Giudizio:

Alla fine del corso gli studenti saranno in grado di approfondire in maniera autonoma aspetti legati alla lingua e alla cultura tedesca, sia in chiave contrastiva che per analogia

Abilità comunicative:

Gli studenti avranno la padronanza su tutte le quattro abilità comunicative riferite al livello A2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue

Capacità di apprendere:

Gli studenti svilupperanno un metodo di studio atto a proseguire nell’apprendimento e nell’approfondimento della lingua in autonomia e con spirito critico

• Elisabetta Difino, Paola Fornaciari, TIPPS, Milano: Principato, 2006
• Berthold Kuhne, Grundwissen Deutschland, München: Iudicium, 2000
• Sabine Werner, Wilhelm Tell, Genova: Cideb editrice, 2007

Altri materiali saranno distribuiti nel corso delle lezioni o resi disponibili sulla apposita piattaforma elettronica.