FILOLOGIA CINESE E CULTURA CINESE CONTEMPORANEA

L-OR/21 - 9 CFU - 1° semestre

Docente titolare dell'insegnamento

FILIPPO COMISI

Obiettivi formativi

IL CORSO MIRA AD ESPANDERE LA COMPRENSIONE DEI TESTI D’EPOCA CLASSICA E MODERNA, ATTRAVERSO LO STUDIO DELLA GRAMMATICA, LA LETTURA, LA TRADUZIONE E L’APPRENDIMENTO MNEMONICO DEI TESTI STESSI


Prerequisiti richiesti

Conoscenza avanzata del cinese


Frequenza lezioni

Consigliata


Contenuti del corso

Corso di Cinese Classico (livello intermedio) e cultura moderna: il romanzo di epoca Ming e la sua trasposizione cinematografica moderna.


Testi di riferimento

- Scarpari M. (a cura di), La Cina III. Verso la modernità, Einaudi, 2009, (capitoli scelti)

-Trentin G. (a cura di), La Cina che arriva, Avagliano ed., Roma, 2005

Una lettura tra i seguenti testi, in qualsiasi traduzione disponibile (italiana, inglese, francese, tedesca, etc. Rivolgersi al docente per eventuali consigli):
- Sanguozhi yanyi (Il Romanzo dei Tre Regni)
- Shuihu zhuan (Sul bordo dell’acqua/I briganti)
- Xi you ji (Viaggio verso occidente/Lo scimmiotto)
- Jinpingmei (Chin P’ing Mei)


Programmazione del corso

 *ArgomentiRiferimenti testi
1*capacità di lettura traduzione e commento dei teti affrontati a lezione 
* Conoscenze minime irrinunciabili per il superamento dell'esame.

N.B. La conoscenza degli argomenti contrassegnati con l'asterisco è condizione necessaria ma non sufficiente per il superamento dell'esame. Rispondere in maniera sufficiente o anche più che sufficiente alle domande su tali argomenti non assicura, pertanto, il superamento dell'esame.

Verifica dell'apprendimento


MODALITÀ DI VERIFICA DELL'APPRENDIMENTO

orale


PROVE IN ITINERE

no


PROVE DI FINE CORSO

no


ESEMPI DI DOMANDE E/O ESERCIZI FREQUENTI

la trasposizione cinematografica del romanzo dei tre regni



Apri in formato Pdf English version