MODERN GREEK LANGUAGE AND LITERATURE

1. Theoretical and practical approach to the Modern Greek Language and to its gradual evolution in the current Standard Modern Greek.

2. Through a selection of poems and novels, the course aims to delineate the features of Modern Greek Literature.

The course is divided into two modules: the first based on language, and the second on literature production:

1. Introduction to phonetics, morphology, irregular verbs and elements of syntax of Modern Greek language

2. Reading, translation and analysis of selected poems and short stories of famous Greek writers of the 19^thand 20^th centuries.

Modulo 1: La lingua greca moderna (3 CFU)

Testi (200 pagine scelte, da):

- ΤανέαΕλληνικάγιαξένους, Salonicco, Università Aristotele, 2005.

- ΑρχίζωταΕλληνικά, Salonicco, University Studio Press, 1993.

- J.L. Chérel - H. Ioannidi, Τα Ελληνικά χωρίς κόπο. Méthodequotidienne, Paris,ASSiMiL,2008 (laboratorio).

- ΤραγουδώΕλληνικά.

- Il greco con le immagini.

Vocabolari consigliati:

- Dizionario greco moderno-italiano, italiano-greco moderno, Bologna, Zanichelli, 1997.

- Corbeil-Archambault,Compact: Dizionario Visuale Greco-Italiano (ΕικονογραφημένοΕλληνο-ΙταλικόΛεξικό), Atene,Kafkàs, 2005, 598 pp. ISBN 960-88640-2 X.

Modulo 2: Lettura e analisi critica di testi scelti della letteratura greca moderna (6 CFU).

A. Manuali consigliati (uno, a scelta dello studente):

- R. Beaton, An Introduction to Modern Greek Literature, Oxford, Clarendon Press, 1994 (paginescelte).

- M. Vitti, Storia della letteratura neogreca, Roma, Carocci, 2001 (pagine scelte).

B. Testi di GeorgiosVizyinòs, Alèxandros Papadiamantis, Konstantinos Theotokis, Emmanuìl Roidis, Konstantinos Kavafis, GiorgosSeferis, GiorgosIoannou:

- G.Viziinòs, L’unico viaggio della sua vita e altre storie, a cura di Anna Zimbone, Atene,Αιώρα, 2002, 130 pp.

- A. Papadiamantis, L’assassina, a cura di F. Màspero, Milano, Feltrinelli, 1989, 133 pp.

- K.Theotokis, Le nozze di Stalachtì e altre storie di Corfù, Atene,Aiora, 2014, 78 pp.

- E. Roidis, La papessa Giovanna, trad. di F. Pontani, Milano,Crocetti, 2003, 215 pp.

- K.Kavafis, Poesie, a cura di F. M. Pontani, Oscar Poesia, Milano, Mondadori, 1^a ed. 1972 , (liriche scelte).

- AA.VV., Kavafis. Vita, poetica, opere scelte,Milano, Il Sole 24 Ore [I grandi poeti, 21], 2008, pp. 9-133 e pp. 529-585.

- G.Seferis, Poesie, a cura di F.M. Pontani, Milano,[Lo Specchio],Mondadori(liriche scelte).

- G.Ioannu, Le strida-In periferiae altri sedici racconti, a cura di Anna Zimbone, Firenze,Aletheia, 1994 (racconti scelti).