GERMAN LANGUAGE AND TRANSLATION 2

KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING : The objective is to reach the level B1 of the Common European Framework of Reference for Languages with the study of the german gramatic and the translation of short texts.

APPLYING KNOWLEDGE AND UNDESTANDING: The student will be able to apply originally the achieved skills and to connect it with daily life context.The student will also acquire the appropriate knowledge and understanding of the level B1.

MAKING JUDGEMENT: Students will acquire technical competence on textual analysis in order to become independent and critical cultural mediators.

COMMUNICATION SKILLS: The achievement of communication skills will be reinforced by class activities such as simulations of ordinary contexts. Teacher’s feedback to individual assignments gives to the students the chance of developing their communicative skills according to the social and academic purpose of the language.

LEARNING SKILLS: To improve writing and speaking skills for various types of text.

To achieve competence in German at B1 level.

Lectures.

Should teaching be carried out in mixed mode or remotely, it may be necessary to introduce changes with respect to previous statements, in line with the programme planned and outlined in the syllabus.

German Grammar , reading and translation of simply texts, political and geographical information on Austria and Switzerland.

Modulo 1: Difino, Elisabetta/Forniciari, Paola: Tipps Neu. Principato 2006

Modulo 2: Fontane Theodor : Effi Briest ( bearbeitet von A. Seiffarth ). Cideb 2008

Modulo 3: Motive A1-B1 Kursbuch und Arbeitsbuch Kompaktkurs DaF, Hueber

Modulo 4: Handouts and informative texts will be provided during the course.