LETTERATURA E FILOLOGIA SICILIANE

Lectures.

A (2 ECTS). Linguistic history of Sicily from the Middle Ages to our days.

B (3 ECTS) Languages and culture in Sicily (XIVth-XVIth centuries) from a Romance and Middle Latin perspective.

C (1 ECTS). Digital resources for the study of the Sicilian vernacular.

A

- A. Vàrvaro, Profilo di storia linguistica della Sicilia, in «Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani», 26, 2015, pp. 211-282.

- A. Vàrvaro, Calabria meridionale e Sicilia, in Lexikon der romanistischen Linguistik, vol. II/2, a cura di G. Holtus / M. Metzeltin / C. Schmitt, Tübingen, Nie­meyer, 1995, pp. 228-238 (available on Studium: http://studium.unict.it).

- A. Vàrvaro, Aree linguistiche XII. Sicilia, in Lexikon der romanistischen Linguistik, vol. IV, a cura di G. Holtus / M. Metzeltin / C. Schmitt, Tübingen, Niemeyer, 1988, pp. 716-731 (available on Studium: http://studium.unict.it).

- M. Pagano, È davvero esistito il siciliano tre-quattrocentesco?, in «Siculorum Gymnasium», 56, 2003, pp. 161-177 (available on Studium: http://studium.unict.it).

B

- Lingue e culture in Sicilia, a cura di Giovanni Ruffino, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo, 2013, vol. II, pp. 776-824 concerning the Middle Age, ed. by M. Spampinato; M. Pagano; P. Musso (available on Studium: http://studium.unict.it).

- M. Pagano, Per una nuova edizione della Vita di S. Onofrio in siciliano medievale, in A.A. V.V., Letterature e lingue nazionali e regionali. Studi in onore di Nicolò Mineo, a cura di S.C. Sgroi e S.C. Trovato, Il Calamo, Roma 1996, pp. 369-379 (available on: http://studium.unict.it).

- M. Pagano, Influssi catalani sulla produzione letteraria in volgare siciliano, in Lingua, cultura e intercultura: l’italiano e le altre lingue, Atti del VIII Convegno SILFI (Copenhagen, 22-26 giugno 2004), a cura di Iørn Korzen, Copenhagen Studies in Language 31, 2005, pp. 243-254 (available on Studium: http://studium.unict.it).

- M. Pagano, La Vita in siciliano dei Beati Cosma e Damiano tradotta da un volgarizzamento catalano della Legenda aurea, in «Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani», 20, 2004, pp. 17-45 (available on Studium: http://studium.unict.it).

- L. Ingallinella, Il frammento di un volgarizzamento siciliano trecentesco delle Vite dei santi Padri, in «Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani», 25, 2014, pp. 47-111 (available on Studium: http://studium.unict.it).

- M. Pagano, Les traités de “mascalcia” en sicilien médiéval: aperçu critique, in Anne-Marie Doyen-Higuet et Badouin Van Den Abeele (éds.), Chevaux, chiens, faucons. L’art vétérinaire antique et médiéval à travers les sources écrites, archéologiques et iconographiques, Louvain-la-Neuve, Institut d’études médiévales, 2017, pp. 289-315 (available on Studium: http://studium.unict.it).

- A. Fichera, I due trattati di mascalcia in volgare siciliano del ms. 2934 della Biblioteca Riccardiana di Firenze: problematica delle fonti, in «Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani», 24, 2013, pp. 55-86 (available on Studium: http://studium.unict.it).

- F. Raffaele, Scritture esposte in volgare siciliano. II. Le didascalie del San Silvestro papa e storie della sua vita nella chiesa di San Silvestro a Troina, in «Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani», 27, 2016, pp. 11-43 (available on Studium: http://studium.unict.it).

C

- M. Pagano, Il progetto ARTESIA (Archivio Testuale del Siciliano Antico), in «Le forme e la storia», n.s. 2, 2009, pp. 295-303 (available on Studium: http://studium.unict.it).

- M. Pagano, Appunti sparsi per un vocabolario del siciliano medievale (VSM), in «Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani», 23, 2012, pp. 5-30 (available on Studium: http://studium.unict.it).

- S. Arcidiacono, Percorsi di lessicografia computazionale: per un Vocabolario del Siciliano Medievale (VSM)», in «Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani», 24, 2013 pp. 87-108 (available on Studium: http://studium.unict.it).

- L. Ingallinella, Artesia (Archivio testuale del siciliano antico), in «Zeitschrift für romanische Philologie», 130, 2014, pp. 1222-1231 (available on Studium: http://studium.unict.it).

Please remember that in compliance with art 171 L22.04.1941, n. 633 and its amendments, it is illegal to copy entire books or journals, only 15% of their content can be copied.

For further information on sanctions and regulations concerning photocopying please refer to the regulations on copyright (Linee Guida sulla Gestione dei Diritti d’Autore) provided by AIDRO - Associazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle opere dell’ingegno (the Italian Association on Copyright).

All the books listed in the programs can be consulted in the Library.