SPANISH LANGUAGE AND TRANSLATION 1

Main texts of Spanish will be presented and discussed. Linguistic skills will be improved with practical activies, with a special attention for translation skills. Students that do not attend classes are invited to contact the teacher by email (mcarreras@unict.it) from the beginning of the lessons or at least three months before the exam.

1. One grammarbook:

• a) AA.VV. (2005), Gramática básica del estudiante de español. Nivel A1-B1. Barcelona, Difusión.
• b) Carreras i Goicoechea, M., Trovato, R. (2016), Grammatica spagnola, Viagrande, Algra ed. (for begenners)
• c) Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2010), Nueva gramática de la lengua española. Manual, Madrid, Espasa.

  2. Ortography:

• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, Ortografía escolar de la lengua española, Madrid, Espasa, 2010 (or last ed.).

  3. Verbi: One of this volums

• VV.AA., 2020 verbos españoles (with CD-Rom), Madrid: Santillana*
• González Hermoso, A. (last ed.) Conjugar es fácil en español de España y América*

• Other bibliography:

• Baralo, M., Genís, M., Santana, M^a E. (2008), Vocabulario Elemental A1-A2, Madrid, Anaya (or pdf for e-book).
• Baralo, M., Genís, M., Santana, M^a E. (2008), Vocabulario Medio B1, Madrid, Anaya (or pdf for e-book).*

• One monolingual dictionnary :

• Real Academia Española, Diccionario del estudiante. Nueva edición actualizada, Madrid, Santillana, 2011.*
• Clave (ultima edizione) Diccionario de uso del español actual. Madrid: Ediciones S.M.*
• Seco, M., Andrés, O., Ramos, G. (2000), Diccionario abreviado del español actual, Madrid: Grupo Santillana.*
• Diccionario de Salamanca, Madrid, Universidad de Salamanca-Santillana.*

  3 novels (6 CFU 2 )

• 6 firts episods of one of two Sitcoms (6 CFU only 3 episods per Sitcom):

• Aquí no hay quien viva.
• Cuéntame.

• Lecturer: Contents B1 from El mundo en español. Lecturas de cultura y civilización B, Habla con Eñe, 2012 ro last edition.